From Anime News Network-
"Producer Atsutoshi Umezawa (Precure franchise) said in a press release
posted on Friday that the new Sailor Moon anime is not a remake.
He explained, "This second anime adaptation of Bishōjo Senshi Sailor Moon is not remaking the previous anime, but adapting [Naoko Takeuchi's] original manga and starting from scratch again. It is quite a project. The entire staff has been working hard to show everyone an entirely new Bishōjo Senshi Sailor Moon, so please look forward to it."
The new anime's director, Munehisa Sakai..."
Read more on:
http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-01-09/new-sailor-moon-anime-producer/not-remaking-1st-anime
"Producer Atsutoshi Umezawa (Precure franchise) said in a press release
posted on Friday that the new Sailor Moon anime is not a remake.
He explained, "This second anime adaptation of Bishōjo Senshi Sailor Moon is not remaking the previous anime, but adapting [Naoko Takeuchi's] original manga and starting from scratch again. It is quite a project. The entire staff has been working hard to show everyone an entirely new Bishōjo Senshi Sailor Moon, so please look forward to it."
The new anime's director, Munehisa Sakai..."
Read more on:
http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-01-09/new-sailor-moon-anime-producer/not-remaking-1st-anime